English at the Movies: A Freak
این درس معنی و لحن توهینآمیز عبارت a freak را در یک موقعیت فیلمی توضیح میدهد.
مسیر آموزشی
VOA: عبارتهای طبیعی فیلمها ۱
واژگان و عبارتهای طبیعی برای استفاده بهتر در گفتوگو، فیلم، خبر و زندگی واقعی.
درسها
با عضویت، مسیر یادگیری و پیشرفتت ذخیره میشود
1
2
English at the Movies: A Scene
این درس کاربرد اصطلاح making a scene را برای رفتار پر سر و صدا یا جلب توجه در جمع توضیح میدهد.
3
English at the Movies: A Soul Mate
این درس معنی soul mate را با مثال رابطه ویژه میان جسی و ویلی در فیلم Free Willy توضیح میدهد.
4
English at the Movies: Where Did That Get You?
این درس معنی پرسش کنایی Where did that get you? را در context تجربه و نتیجه کارهای گذشته توضیح میدهد.
5
English at the Movies: Believe in Yourself
این درس عبارت انگیزشی believe in yourself را در داستان تیمی از کودکان یتیم توضیح میدهد.
6
English at the Movies: Boomers
این درس معنی boomer و ریشه آن در Baby Boomers را همراه با لحن کمی توهینآمیز آن توضیح میدهد.
7
English at the Movies: Bucket List
این درس معنی bucket list و ارتباط آن با اصطلاح kick the bucket را توضیح میدهد.
8
English at the Movies: Call the Shots
این درس اصطلاح call the shots را برای کسی که تصمیمگیرنده یا رهبر است توضیح میدهد.
9
English at the Movies: Careful What You Wish For
این درس هشدار Be careful what you wish for را در context فیلم Spider-Man توضیح میدهد.
10
Five-Second Rule
آموزش اصطلاح Five-Second Rule از یک صحنه فیلم Red Notice.
11
Give It a Shot
آموزش عبارت give it a shot از سریال Nine Perfect Strangers.
12
I Got This
آموزش عبارت غیررسمی I got this از سریال Maya and the Three.
13
In Denial
آموزش عبارت in denial از انیمیشن Encanto.
14
It's Cheesy
آموزش عبارت it’s cheesy از فیلم The Sunlit Night.
15
Leap of Faith
آموزش اصطلاح leap of faith از فیلم Finch.
16
Living in Someone's Shadow
آموزش عبارت live in someone’s shadow در متن فیلم F9.
17
Make No Mistake
آموزش عبارت make no mistake از فیلم News of the World.
18
Poker Face
آموزش عبارت poker face از فیلم On the Rocks.
19
Running From the Past
آموزش عبارت running from the past از فیلم Black Widow.
20
Take the First Step
معرفی عبارت «take the first step» در یک فیلم انیمیشن درباره شروع حرکت به سمت هدف.
21
Taken Aback
آموزش عبارت taken aback از فیلم مستند Summer of Soul درباره غافلگیر شدن شدید.
22
We're Toast
آموزش اصطلاح we're toast برای موقعیتی که کسی یا چیزی در دردسر جدی یا آستانه شکست است.
23
What Could Possibly Go Wrong
آموزش پرسش کنایهآمیز «What could possibly go wrong?» در موقعیتهای پرریسک یا بدفکرشده.
24
What's Up, Doc
آموزش عبارت شوخطبعانه What's up, Doc? به عنوان سلام و احوالپرسی غیررسمی.
25
A Little Off
آموزش عبارت a little off برای وقتی که کسی مثل همیشه نیست یا حال و رفتارش کمی غیرعادی به نظر میرسد.
26
Across the Pond
آموزش اصطلاح across the pond برای اشاره غیررسمی به سفر از آمریکا به اروپا یا برعکس از آن سوی اقیانوس اطلس.
27
Act Out
آموزش phrasal verb act out برای رفتار بد یا واکنش ناپخته به فشار عاطفی.
28
Blast From the Past
آموزش اصطلاح blast from the past برای چیزی یا کسی که خاطرات زمان گذشته را زنده میکند.
29
Bounce Back
آموزش phrasal verb bounce back برای بهبود احساسی یا برگشتن به حالت بهتر پس از سختی.
30
Cast a Very Long Shadow
آموزش عبارت movie phrase «cast a very long shadow» در موقعیت تأثیر عمیق یک نفر بر رابطه و زندگی دیگران.
31
Cut It Out
آموزش عبارت محاورهای «cut it out» برای وقتی که میخواهیم کسی فوراً رفتاری آزاردهنده را متوقف کند.
32
Damaged Goods
آموزش عبارت «damaged goods» برای توصیف کسی که از نظر عاطفی یا روانی آسیب دیده است.
33
Down the Tubes
آموزش اصطلاح غیررسمی «down the tubes» برای وقتی که چیزی از دست رفته، خراب شده یا هدر رفته است.
34
Dump Me
آموزش فعل محاورهای «dump someone» به معنی تمام کردن رابطه عاطفی با کسی.
35
Even the Playing Field
آموزش عبارت «even the playing field» برای برابر و منصفانه کردن شرایط رقابت.
36
Felt Closer To
آموزش عبارت «feel closer to someone» برای بیان نزدیکی عاطفی و ارتباط احساسی با یک نفر.
37
Get Me
آموزش کاربرد محاورهای «get me» به معنی مرا فهمیدن یا درک کردن.
38
Give Him a Break
آموزش عبارت «give someone a break» به معنی به کسی فرصت دادن یا کمتر سخت گرفتن.
39
He's a Lost Cause
آموزش عبارت «a lost cause» برای کسی یا چیزی که به نظر میرسد دیگر امیدی به نجات یا موفقیتش نیست.
40
Hold Down a Job
این درس معنی اصطلاح کاری hold down a job را با مثال فیلم Oceans 8 توضیح میدهد.
41
Hold Them Accountable
این درس اصطلاح hold them accountable را در زمینه رسانه، دولت و مسئولیتپذیری توضیح میدهد.
42
Hold You in Contempt
این درس معنی اصطلاح حقوقی hold you in contempt را با صحنه دادگاه توضیح میدهد.
43
Holding Your Breath
این درس عبارت holding your breath را در معنای استعاری انتظار برای لحظه مناسب توضیح میدهد.
44
Home Sweet Home
این درس عبارت Home, sweet home را برای توصیف حس تعلق و راحتی در خانه آموزش میدهد.
45
I Dig It
این درس اصطلاح محاورهای I dig it را برای گفتن «خوشم آمد» توضیح میدهد.
46
I Just Lost My Dad
این درس کاربرد فعل lost را برای صحبت محترمانه درباره مرگ یکی از عزیزان توضیح میدهد.
47
I've Lost My Way
این درس تفاوت معنی فیزیکی و استعاری lost my way را توضیح میدهد.
48
It Boggles the Mind
این درس اصطلاح it boggles the mind را برای توصیف چیزی بسیار شگفتانگیز یا باورنکردنی آموزش میدهد.
49
Just Be Cool
این درس عبارت Just be cool را برای توصیه به آرام و راحت بودن توضیح میدهد.
50
Leaving Things to Chance
آموزش عبارت leave something to chance در موقعیتی درباره کنترل کردن آینده و آگهی ترحیم.
51
Let You Down
آموزش عبارت let someone down در مکالمهای طنز درباره اعتماد و ناامید کردن دیگران.
52
Look Out for Each Other
آموزش عبارت look out for each other در زمینه جنگ، دوستی و مراقبت از همدیگر.
53
Master of Disguise
آموزش عبارت master of disguise در داستانی درباره پنهان کردن هویت و تغییر ظاهر.