I Took the Fall
آموزش عبارت take the fall برای به گردن گرفتن تقصیر یا مجازات.
مسیر آموزشی
VOA: عبارتهای طبیعی فیلمها ۳
واژگان و عبارتهای طبیعی برای استفاده بهتر در گفتوگو، فیلم، خبر و زندگی واقعی.
درسها
با عضویت، مسیر یادگیری و پیشرفتت ذخیره میشود
1
2
I'll Be Back
آموزش عبارت I’ll be back و تفاوت معنی ساده با معنی تهدیدآمیز آن.
3
I'll Put in a Word
آموزش عبارت کاربردی برای سفارش کردن یا حرف خوب زدن درباره کسی.
4
I'll Show You
آموزش کاربرد I'll show you برای اثبات کردن یا نشان دادن چیزی.
5
I'm a Mess
آموزش عبارت I'm a mess برای بههمریختگی احساسی یا وضعیت نامرتب.
6
I'm Game
آموزش عبارت محاورهای I'm game برای اعلام آمادگی یا علاقه به انجام کاری.
7
I'm Ready for My Close-Up
آموزش جمله مشهور سینمایی درباره احساس مهم بودن و دیده شدن.
8
I'm Your Best Bet
آموزش عبارت best bet برای بهترین گزینه یا بهترین امید موفقیت.
9
If You Build It, He Will Come
آموزش جمله معروفی درباره دنبال کردن رؤیا و تلاش برای ساختن آن.
10
Invincible Alliance
آموزش عبارت invincible alliance برای رابطهای بسیار قوی و شکستناپذیر.
11
It Won't Get You to Broadway
آموزش کاربرد Broadway بهعنوان نماد شهرت و موفقیت در اجرای حرفهای.
12
It's Got My Heart Racing
آموزش عبارت heart racing برای هیجان، اضطراب یا تپش قلب شدید.
13
It's Showtime
این درس کاربرد عبارت نمایشی و پرانرژی «It’s showtime» را در موقعیت خطرناک و هیجانانگیز فیلم Madagascar آموزش میدهد.
14
Like I Was Seeing a Ghost
این درس عبارت «like I was seeing a ghost» را برای بیان شوک و غافلگیری شدید توضیح میدهد.
15
Line of Work
این درس عبارت کاربردی «line of work» را برای پرسیدن درباره شغل یا حوزه کاری آموزش میدهد.
16
Lock You Up for Good
این درس عبارت «lock you up for good» را در معنای زندانیکردن برای همیشه توضیح میدهد.
17
Never Again
این درس عبارت احساسی «Never again» را بهعنوان قولی برای تکرارنکردن یک اشتباه آموزش میدهد.
18
Out of Line
این درس عبارت «out of line» را در معنای رفتار غیرقابلقبول یا از حد گذراندن آموزش میدهد.
19
Own It
آموزش عبارت own it برای پذیرفتن کامل یک ویژگی مثبت و داشتن اعتمادبهنفس.
20
Pick of the Litter
این درس عبارت «pick of the litter» را برای اشاره به بهترین گزینه در میان چند انتخاب آموزش میدهد.
21
Reach for the Stars
این درس اصطلاح انگیزشی «reach for the stars» را برای تعیین هدفهای بلند و جاهطلبانه آموزش میدهد.
22
Reborn
این درس معنی واژه reborn را با نمونهای از فیلم Captain Marvel توضیح میدهد.
23
Save the Day
این درس اصطلاح save the day را با نمونهای از فیلم Wonder Woman 1984 آموزش میدهد.
24
Show Me the Door
این درس عبارت show me the door را در صحنهای از فیلم Men in Black توضیح میدهد.
25
Singin' in the Rain
این درس عبارت معروف I'm singin' in the rain را از فیلم کلاسیک Singin' in the Rain توضیح میدهد.
26
Sits on the Right Hand
این درس عبارت sits on the right hand را با اشاره به جایگاه قدرت و افتخار در فیلم Mulan توضیح میدهد.
27
Snap Out of It
این درس اصطلاح snap out of it را بهعنوان تغییر ناگهانی حالت احساسی توضیح میدهد.
28
Step Up
این درس اصطلاح step up را با موقعیتی ابرقهرمانی از Spider-Man: Far From Home توضیح میدهد.
29
That'll Do, Pig, That'll Do
این درس عبارت معروف That'll do, pig, that'll do را از فیلم Babe و معنی تحسینآمیز آن توضیح میدهد.
30
The Fuzz
این درس اصطلاح عامیانه the fuzz را از فیلم Impractical Jokers: The Movie توضیح میدهد.
31
The Real Deal
این درس عبارت the real deal را با نمونهای از فیلم سیاسی-کمدی Irresistible توضیح میدهد.
32
The Ticking Gets Louder
آموزش اصطلاحی از فیلم Downhill درباره کم شدن زمان و فشار روانی.
33
There’s No Crying in Baseball
آموزش جمله کلاسیک فیلمی درباره کنترل احساسات در موقعیت سخت.
34
To Be Worldly
آموزش صفت worldly و تفاوت آن با صرفاً سفر کردن به دور دنیا.
35
Touch and Go
آموزش اصطلاح touch and go برای موقعیتهای نامطمئن و حساس.
36
Wax On, Wax Off
آموزش عبارت کلاسیک فیلم The Karate Kid درباره ارزش تمرینهای ساده.
37
We’ll Always Have Paris
آموزش جمله کلاسیک Casablanca درباره خاطره مشترک و ماندگار.
38
We’re Not in Kansas Anymore
آموزش جمله کلاسیک The Wizard of Oz برای موقعیتهای عجیب و ناآشنا.
39
Win One for the Gipper
آموزش جمله کلاسیک ورزشی درباره پیروزی به افتخار شخصی دیگر.
40
With Great Power Comes Great Responsibility
آموزش جمله کلاسیک Spider-Man درباره رابطه قدرت و مسئولیت.
41
You’re Not Cut Out For
آموزش عبارت be not cut out for برای گفتن اینکه کاری مناسب کسی نیست.
42
You Can't Handle the Truth
درس دربارهی عبارت معروفی از فیلم A Few Good Men و کاربرد آن برای حقیقتهای ناخوشایند است.
43
You Don't Mess with Serendipity
درس دربارهی شانس غیرمنتظره، اتفاقهای خوب تصادفی و تصمیمگیری در موقعیتهای عاشقانه است.
44
You Shall Not Pass
درس دربارهی جملهی معروف Gandalf و معنی قاطعانهی جلوگیری از عبور یا پیشروی است.
45
You Take Care
درس دربارهی عبارت خداحافظی «take care» و بار عاطفی آن در پایان یک رابطه یا موقعیت است.
46
You're Going to Need a Bigger Boat
درس دربارهی عبارتی طنزآمیز برای موقعیتی است که مشکل ناگهان بزرگتر از انتظار به نظر میرسد.
47
You're Out of Touch
درس دربارهی عبارت «out of touch» برای کسی است که از واقعیت، احساس مردم یا ارتباط با دیگران دور شده است.
48
You're Up to Something
درس دربارهی عبارتی است که وقتی فکر میکنیم کسی مخفیانه کاری میکند، به کار میبریم.
49
Your Reputation Precedes You
درس دربارهی شهرتی است که قبل از دیدار با یک فرد، دربارهی او در ذهن دیگران شکل گرفته است.
50
Bury the Lead
درس دربارهی اصطلاح خبری «bury the lead» و دیر گفتن مهمترین نکته است.