Matters of the Heart
آموزش عبارت matters of the heart برای صحبت درباره عشق، روابط و احساسات.
مسیر آموزشی
VOA: عبارتهای طبیعی فیلمها ۲
واژگان و عبارتهای طبیعی برای استفاده بهتر در گفتوگو، فیلم، خبر و زندگی واقعی.
درسها
با عضویت، مسیر یادگیری و پیشرفتت ذخیره میشود
1
2
My Head Is Pounding
آموزش عبارت my head is pounding برای توصیف سردرد شدید، مخصوصاً هنگام استرس و فشار.
3
Nailed It
آموزش عبارت nailed it برای تحسین انجام عالی یک کار در موقعیت تعطیلات و سرگرمی.
4
Not My Cup of Tea
آموزش عبارت not my cup of tea برای گفتن اینکه چیزی با سلیقهات جور نیست.
5
On the Road to Getting Better
آموزش کاربرد figurative عبارت on the road برای اشاره به مسیر بهتر شدن یا پیشرفت پس از یک رابطه.
6
Own It
این درس عبارت «own it» را در معنای مسلطشدن و همچنین پذیرفتن مسئولیت توضیح میدهد.
7
Pick Up Where He Left Off
آموزش اصطلاحی از فیلم Tomb Raider درباره ادامه دادن کاری که شخص دیگری ناتمام گذاشته است.
8
Purpose In Life
آموزش عبارت purpose in life از فیلم The White Crow درباره چیزی که به زندگی معنا میدهد.
9
Put Yourself Out There
آموزش عبارت put yourself out there از فیلم Book Club درباره تلاش کردن و خود را در معرض موقعیتهای جدید قرار دادن.
10
Rust Bucket
آموزش اصطلاح rust bucket از فیلم The Leisure Seeker درباره وسیله نقلیه قدیمی و فرسودهای که هنوز دوستداشتنی است.
11
Scared Out Of Her Mind
آموزش اصطلاح scared out of her mind از فیلم Irreplaceable You برای بیان ترس بسیار شدید.
12
See You On The Other Side
آموزش عبارت see you on the other side از فیلم Downsizing درباره دیدار دوباره پس از یک تغییر یا ریسک بزرگ.
13
Shut This Whole Thing Down
آموزش عبارت shut this whole thing down از فیلم Jurassic World: Fallen Kingdom برای پایان دادن به یک عملیات.
14
Skin In The Game
آموزش اصطلاح skin in the game از فیلم BlacKkKlansman درباره داشتن منفعت یا ریسک شخصی در یک موقعیت.
15
Stands Out From The Crowd
آموزش عبارت stands out from the crowd از مستند Penguins درباره فرد یا چیزی که متفاوت و قابل توجه است.
16
Teaming Up
آموزش عبارت کاربردی team up در موقعیت همکاری ابرقهرمانها.
17
The Elephant in the Room
آموزش idiom مربوط به موضوع حساس و ناگفته در جمع.
18
The Wrong Side of Sixty
آموزش عبارت مربوط به سن، عشق و نگاه به آینده.
19
There for Each Other
آموزش عبارت احساسی و اجتماعی درباره حمایت و همبستگی.
20
There's New Food on the Buffet
آموزش یک عبارت استعاری و شوخطبعانه درباره رقابت عاشقانه.
21
This Woman Is a Brick Wall
آموزش استعاره brick wall برای توصیف شخصیت سختگیر و مقاوم.
22
Took Out
آموزش phrasal verb take out در یک موقعیت اکشن و پرتنش.
23
Up a Notch
آموزش عبارت up a notch برای بالاتر بردن سطح یا شدت چیزی.
24
We Have a Situation
آموزش عبارت کاربردی برای اعلام وجود مشکل.
25
We're Broke
آموزش عبارت روزمره be broke برای صحبت درباره نداشتن پول.
26
You In
این درس عبارت کوتاه و محاورهای You in? را در موقعیت دعوت به همکاری توضیح میدهد.
27
You're a Little Too Much
این درس عبارت محاورهای You're a little too much را برای توصیف رفتار بیش از حد شدید توضیح میدهد.
28
You're It
این درس عبارت You're it را در بازی tag و معنی «گرفتندت / نوبت توست دنبال کنی» توضیح میدهد.
29
An Emotional Roller Coaster
این درس اصطلاح an emotional roller coaster را برای تجربهای پر از احساسات متفاوت آموزش میدهد.
30
Being Spontaneous
این درس معنی being spontaneous را در فیلم The Truman Show توضیح میدهد.
31
Beyond My Wildest Dreams
این درس عبارت beyond my wildest dreams را برای توصیف خوشبختی یا موفقیتی فراتر از تصور آموزش میدهد.
32
Break This Gently
این درس عبارت break this gently را برای گفتن خبر سخت یا غیرمنتظره به شکلی ملایم توضیح میدهد.
33
Buzz the Tower
این درس عبارت buzz the tower را از فیلم Top Gun برای پرواز بسیار نزدیک و کمارتفاع توضیح میدهد.
34
Cheapen Her Image
این درس عبارت cheapen her image را برای پایین آوردن اعتبار یا تصویر عمومی یک فرد توضیح میدهد.
35
Could Not Be Broken
این درس عبارت could not be broken را درباره حیوانی رامنشدنی و تسلیمناپذیر توضیح میدهد.
36
Crossing the Line
آموزش عبارت crossing the line از فیلم Army of the Dead.
37
Death Row
آموزش اصطلاح حقوقی death row از فیلم Just Mercy.
38
Ditto
آموزش واژه ditto از فیلم کلاسیک Ghost.
39
Don't Call Me Shirley
آموزش شوخی کلامی surely/Shirley از فیلم Airplane.
40
Don't Let's Ask for the Moon
آموزش عبارت شاعرانه ask for the moon از فیلم Now, Voyager.
41
Fasten Your Seatbelts
آموزش عبارت Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night از فیلم All About Eve.
42
Frame of Mind
آموزش عبارت frame of mind از فیلم Miracle on 34th Street.
43
Gaslighting
آموزش واژه gaslighting از فیلم کلاسیک Gaslight.
44
Goody-Goody
آموزش اصطلاح goody-goody از فیلم Peter Rabbit 2.
45
Gray Area
آموزش عبارت gray area از فیلم Aladdin.
46
He Had a Goofy Laugh
آموزش معنی صفت goofy در توصیف خنده و موقعیتهای بامزه.
47
Highly Classified
آموزش عبارت highly classified برای اطلاعات بسیار محرمانه.
48
Hold the Phone
آموزش idiom محاورهای hold the phone برای توقف و صبر کردن.
49
Home Free
آموزش عبارت home free برای زمانی که سختترین بخش کار انجام شده است.
50
Houston, We Have a Problem
آموزش عبارت معروف Houston, we have a problem برای اعلام مشکل جدی یا طنزآمیز.
51
I Am Living My Best Life
آموزش عبارت living my best life برای لذت بردن از زندگی و بودن در بهترین حالت.
52
I Don’t Trust Him an Inch
آموزش عبارت don’t trust someone an inch برای بیاعتمادی کامل.
53
I Got the Gig
آموزش کلمه informal gig برای کار، اجرا یا موقعیت شغلی کوتاهمدت.