Narrator
I'll cook.
من آشپزی می‌کنم.
You do the dishes.
تو ظرف‌ها را بشور.
Deal!
قبوله!
Pizza tonight?
امشب پیتزا؟
Sounds good.
خوبه؛ به نظر خوب میاد.
Press this button, then wait.
این دکمه را فشار بده، بعد صبر کن.
Got it.
فهمیدم.
You said you were full.
گفتی سیر بودی.
Fair enough, fair enough.
باشه، منطقیه؛ باشه.
به لایتنر اضافه شد.
معنی کامل
ظرف‌ها را شستن
مثال انگلیسی
You do the dishes.
مثال فارسی
تو ظرف‌ها را بشور.
معنی کامل
خوبه؛ به نظر خوب میاد.
مثال انگلیسی
Sounds good.
مثال فارسی
خوبه؛ به نظر خوب میاد.
معنی کامل
فشار دادن
مثال انگلیسی
Press this button, then wait.
مثال فارسی
این دکمه را فشار بده، بعد صبر کن.
معنی کامل
باشه؛ منطقیه.
مثال انگلیسی
Fair enough, fair enough.
مثال فارسی
باشه، منطقیه؛ باشه.
نکته گرامری این درس
پاسخ‌های کوتاه و ثابت در مکالمه
توضیح کاربردی
عبارتهای Deal، Sounds good، Got it و Fair enough جملههای کوتاه و بسیار رایجی هستند که نقش کامل یک پاسخ را دارند. آنها را بهتر است به‌صورت یک عبارت ثابت یاد بگیریم، نه ترجمه کلمهبهکلمه.
مثالها
Pizza tonight? — Sounds good.
امشب پیتزا؟ — خوبه.
Press this button. — Got it.
این دکمه را فشار بده. — فهمیدم.
با این درس حرف بزن
یکی از روشها را انتخاب کن و با صدای بلند تمرین کن.
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده، جملهها را با صدای بلند همراهش تکرار کن.
روی ریتم و لحن تمرکز کناگر کلمهای را جا انداختی، مکث نکن؛ ادامه بده و دوباره با گوینده هماهنگ شو.
سرعت تمرینوقتی هماهنگتر شدی، روی 1x تمرین کن.
گوش بده و تکرار کن
هر جملهای را که دوست داری بیشتر رویش کار کنی، جداگانه تمرین کن.
I'll cook.
بعد از شروع، کنار جملههای درس یک میکروفن کوچک میبینی.
تکنیک سایه
دور اول به پایان رسید
1x
جمع‌بندی تمرین
این دور چقدر توانستی با ریتم و مکثهای گوینده همراه بمانی؟
مربی AI زبانیسا
کمک برای همین درس
اول وارد حسابت شو
برای استفاده از مربی AI اول وارد حسابت شو.
ورود به حساب