Narrator
Welcome to The Voice of America's News Words.
به برنامه News Words از صدای آمریکا خوش آمدید.
Narrator
They light hundreds of candles and place them on honeypots set in the shape of a cross.
آنها صدها شمع روشن میکنند و آنها را روی ظرفهای عسل که به شکل صلیب چیده شدهاند قرار میدهند.
Narrator
They ask the saint to protect their homes and health.
آنها از قدیس میخواهند از خانهها و سلامتیشان محافظت کند.
Narrator
Worship is the act of showing love and respect for a god.
Worship یعنی عمل نشان دادن عشق و احترام به یک خدا.
Narrator
Worshipers who believe in the same god often gather together for religious services.
پرستندگانی که به یک خدای مشترک باور دارند، اغلب برای مراسم مذهبی دور هم جمع میشوند.
به لایتنر اضافه شد.
معنی کامل
پرستش؛ نیایش؛ نشان دادن عشق و احترام مذهبی
مثال انگلیسی
Worship is important in many religions.
مثال فارسی
Worship یعنی عمل نشان دادن عشق و احترام به یک خدا.
معنی کامل
پرستنده؛ کسی که عبادت میکند
مثال انگلیسی
Worshipers gathered for the service.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
معنی کامل
مراسم مذهبی
مثال انگلیسی
People often sing during religious services.
مثال فارسی
پرستندگانی که به یک خدای مشترک باور دارند، اغلب برای مراسم مذهبی دور هم جمع میشوند.
معنی کامل
قدیس
مثال انگلیسی
They asked the saint to protect them.
مثال فارسی
آنها از قدیس میخواهند از خانهها و سلامتیشان محافظت کند.
معنی کامل
محافظت کردن
مثال انگلیسی
They prayed to protect their homes.
مثال فارسی
آنها از قدیس میخواهند از خانهها و سلامتیشان محافظت کند.
معنی کامل
دور هم جمع شدن
مثال انگلیسی
Families gather together for special days.
مثال فارسی
پرستندگانی که به یک خدای مشترک باور دارند، اغلب برای مراسم مذهبی دور هم جمع میشوند.
معنی کامل
به شکلِ
مثال انگلیسی
The candles were placed in the shape of a cross.
مثال فارسی
آنها صدها شمع روشن میکنند و آنها را روی ظرفهای عسل که به شکل صلیب چیده شدهاند قرار میدهند.
معنی کامل
احترام نشان دادن
مثال انگلیسی
Many traditions show respect for religious beliefs.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
نکته گرامری این درس
Worship as a noun and a verb
توضیح کاربردی
Worship هم میتواند اسم باشد و هم فعل. وقتی میگوییم worship is the act of...، درباره مفهوم پرستش حرف میزنیم. وقتی میگوییم people worship، خودِ عمل نیایش را بیان میکنیم.
مثالها
Worship is an important part of the ceremony.
پرستش بخش مهمی از مراسم است.
Many people worship together on special days.
بسیاری از مردم در روزهای خاص با هم عبادت میکنند.