Narrator
[MUSIC]
[موسیقی]
Narrator
[MUSIC PLAYING]
[موسیقی در حال پخش]
به لایتنر اضافه شد.
معنی کامل
موسیقی
مثال انگلیسی
The music starts at the beginning.
مثال فارسی
[موسیقی]
معنی کامل
نشانه صوتی
مثال انگلیسی
A music cue shows sound in the video.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
معنی کامل
شروع یا مقدمه
مثال انگلیسی
The intro is very short.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
نکته گرامری این درس
نشانههای صوتی داخل براکت
توضیح کاربردی
در transcript، عبارتهایی مثل [MUSIC] معمولاً توضیح صدا یا صحنه هستند و مثل جمله عادی ترجمه نمیشوند. این نشانهها کمک میکنند بفهمیم در ویدیو چه صدایی پخش میشود.
مثالها
[MUSIC]
[موسیقی]
[MUSIC PLAYING]
[موسیقی در حال پخش]