Narrator
[MUSIC]
[موسیقی]
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده بخوان.
[MUSIC PLAYING]
[موسیقی در حال پخش]
به لایتنر اضافه شد.
معنی کامل
موسیقی
مثال انگلیسی
The music starts at the beginning.
مثال فارسی
[موسیقی]
معنی کامل
نشانه صوتی
مثال انگلیسی
A music cue shows sound in the video.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
معنی کامل
شروع یا مقدمه
مثال انگلیسی
The intro is very short.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
نکته گرامری این درس
نشانههای صوتی داخل براکت
توضیح کاربردی
در transcript، عبارتهایی مثل [MUSIC] معمولاً توضیح صدا یا صحنه هستند و مثل جمله عادی ترجمه نمیشوند. این نشانهها کمک میکنند بفهمیم در ویدیو چه صدایی پخش می‌شود.
مثالها
[MUSIC]
[موسیقی]
[MUSIC PLAYING]
[موسیقی در حال پخش]
با این درس حرف بزن
یکی از روشها را انتخاب کن و با صدای بلند تمرین کن.
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده، جملهها را با صدای بلند همراهش تکرار کن.
روی ریتم و لحن تمرکز کناگر کلمهای را جا انداختی، مکث نکن؛ ادامه بده و دوباره با گوینده هماهنگ شو.
سرعت تمرینوقتی هماهنگتر شدی، روی 1x تمرین کن.
گوش بده و تکرار کن
هر جملهای را که دوست داری بیشتر رویش کار کنی، جداگانه تمرین کن.
[MUSIC]
بعد از شروع، کنار جملههای درس یک میکروفن کوچک میبینی.
تکنیک سایه
دور اول به پایان رسید
1x
جمعبندی تمرین
این دور چقدر توانستی با ریتم و مکثهای گوینده همراه بمانی؟
مربی AI زبانیسا
کمک برای همین درس
اول وارد حسابت شو
برای استفاده از مربی AI اول وارد حسابت شو.
ورود به حساب