Narrator
Listen to all of the letters and the sounds they make.
با دقت گوش بده و صداها یا کلمهها را دنبال کن.
Narrator
/ɛ/ elephant /f/ /f/ fish /g/ /g/ guitar /h/ /h/ hat /i/ /ɪ/ igloo /j/ /j/ jam /k/ /k/ kite /l/ /l/ ladder /m/ /m/ moon /n/ /n/ nest /o/ /a/ octopus /p/ /p/ pig /q/ /k/ queen /r/ /r/ rocket /s/ /s/ sun /t/ /t/ turtle /u/ /ʌ/ umbrella /v/ /v/ violin /w/ /w/ worm /x/ /x/ x-ray /y/ /j/ yo-yo /z/ /z/ zebra One more time.
/ɛ/ فیل /f/ /f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/ کلبه اسکیموها /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان /m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/ خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /ʌ/ چتر /v/ /v/ ویولن /w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/ گورخر یک بار دیگر.
Narrator
/eɪ/ /æ/ apple /b/ /b/ bell
/eɪ/ /æ/ سیب /b/ /b/ زنگوله
Narrator
/c/ /q/ cat /d/ /d/ dog /e/ /e/ elephant /f/ /f/
/c/ /q/ گربه /d/ /d/ سگ /e/ /e/ فیل /f/ /f/
Narrator
/f/ fish /g/ /g/ guitar /h/ /h/ hat /i/ /ɪ/
/f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/
Narrator
igloo /j/ /j/ jam /k/ /k/ kite /l/ /l/ ladder
ایگلو /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان
Narrator
/m/ /m/ moon /n/ /n/ nest /o/ /a/ octopus /p/ /p/
/m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/
Narrator
/p/ pig /q/ /k/ queen /r/ /r/ rocket /s/ /s/
/p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/
Narrator
sun /t/ /t/ turtle /u/ /u/ umbrella /v/ /v/ violin
خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /u/ چتر /v/ /v/ ویولن
Narrator
/w/ /w/ worm /x/ /x/ x-ray /y/ /j/ yo-yo /z/ /z/
/w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/
Narrator
/z/ zebra Now, when you see a letter, make the sound.
/z/ zebra حالا، وقتی حرفی را میبینید، صدای آن را دربیاورید.
Narrator
Then, listen to hear the correct sound.
سپس، گوش دهید تا صدای صحیح را بشنوید.
Narrator
/e/ /a/ /b/ /b/ /c/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/c/ /d/ /d/ /e/ /e/ /f/ /f/ /g/ /g/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/h/ /h/ /i/ /i/ /j/ /j/ /k/ /k/ /l/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/l/ /m/ /m/ /n/ /n/ /o/ /a/ /p/ /p/ /q/
/ل/ /م/ /م/ /ن/ /ن/ /ا/ /پ/ /پ/ /ق/
Narrator
/k/ /r/ /r/ /s/ /s/ /t/ /t/ /u/ /u/ /v/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/v/ /v/ /w/ /w/ /x/ /x/ /y/ /j/ /z/ /z/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/
/ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/ /ز/
Narrator
/w/ /w/ /d/ /d/ /h/ /h/ /x/ /x/ /v/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/v/ /o/ /a/ /y/ /j/ /q/ /k/ /u/ /a/ /b/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/b/ /k/ /k/ /s/ /s/ /j/ /j/ /f/ /f/
/ب/ /ک/ /ک/ /س/ /س/ /ج/ /ج/ /ف/ /ف/
Narrator
/e/ /a/ /i/ /e/ /g/ /g/ /l/ /l/ /z/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
/z/ /t/ /t/ /n/ /n/ /m/ /m/ /r/ /r/
صداها و کلمهها را گوش بده و همان الگو را با صدای بلند تمرین کن.
Narrator
When you know all the letter sounds, you're ready to learn to read.
وقتی این مهارت را یاد بگیری، برای خواندن کلمهها آمادهتر میشوی.
به لایتنر اضافه شد.
معنی کامل
صدای حرف
مثال انگلیسی
Listen for the letter sound before you read.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
معنی کامل
ماهی؛ نمونه صدای f
مثال انگلیسی
The word fish starts with /f/.
مثال فارسی
/ɛ/ فیل /f/ /f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/ کلبه اسکیموها /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان /m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/ خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /ʌ/ چتر /v/ /v/ ویولن /w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/ گورخر یک بار دیگر.
معنی کامل
کلاه؛ نمونه صدای h
مثال انگلیسی
Hat starts with the /h/ sound.
مثال فارسی
/ɛ/ فیل /f/ /f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/ کلبه اسکیموها /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان /m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/ خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /ʌ/ چتر /v/ /v/ ویولن /w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/ گورخر یک بار دیگر.
معنی کامل
خورشید؛ نمونه صدای s
مثال انگلیسی
Sun starts with /s/.
مثال فارسی
/ɛ/ فیل /f/ /f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/ کلبه اسکیموها /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان /m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/ خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /ʌ/ چتر /v/ /v/ ویولن /w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/ گورخر یک بار دیگر.
معنی کامل
گورخر؛ نمونه صدای z
مثال انگلیسی
Zebra starts with /z/.
مثال فارسی
/ɛ/ فیل /f/ /f/ ماهی /g/ /g/ گیتار /h/ /h/ کلاه /i/ /ɪ/ کلبه اسکیموها /j/ /j/ مربا /k/ /k/ بادبادک /l/ /l/ نردبان /m/ /m/ ماه /n/ /n/ لانه /o/ /a/ اختاپوس /p/ /p/ خوک /q/ /k/ ملکه /r/ /r/ موشک /s/ /s/ خورشید /t/ /t/ لاکپشت /u/ /ʌ/ چتر /v/ /v/ ویولن /w/ /w/ کرم /x/ /x/ اشعه ایکس /y/ /j/ یو-یو /z/ /z/ گورخر یک بار دیگر.
معنی کامل
آماده خواندن
مثال انگلیسی
When you know the sounds, you are ready to read.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
نکته گرامری این درس
تفاوت نام حرف و صدای حرف
توضیح کاربردی
در خواندن اولیه، دانستن نام حرف کافی نیست؛ باید صدایی را که آن حرف در کلمه میدهد هم بشناسی. مثلاً حرف f در fish صدای /f/ دارد.
مثالها
f says /f/ in fish
حرف f در fish صدای /f/ میدهد.
s says /s/ in sun
حرف s در sun صدای /s/ میدهد.