اتصال پایدار نیست یا صفحه از نسخه ذخیرهشده نمایش داده شده است.
اگر اینترنت وصل است، روی تلاش دوباره بزن تا صفحه تازهسازی شود.
تلاش دوباره
نسخه جدید زبانیسا آماده است
برای دریافت آخرین تغییرات، اپ را بهروزرسانی کن. اطلاعات حساب، خریدها و پیشرفتت حفظ میشود.
بهروزرسانی
بعداً
مرور کلماتت یادت نره 🔔
زمان مرور کلمات و ادامهی درسهات رو بهت یادآوری میکنیم.
×
یادآوری رو فعال کن
بعداً
متن درس
لغات درس
گرامر درس
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده بخوان.
▶
🎙
Narrator
The Sailboat Contest Mark was in a sailboat contest.
مسابقه قایق بادبانی؛ مارک در یک مسابقه قایق بادبانی بود.
▶
🎙
He wanted to score first prize.
او میخواست جایزه اول را به دست بیاورد.
▶
🎙
A horn marked the start of the contest.
صدای بوق شروع مسابقه را اعلام کرد.
▶
🎙
He waved to his friends on the shore.
او برای دوستانش در ساحل دست تکان داد.
▶
🎙
At first, it was sunny.
اول هوا آفتابی بود.
▶
🎙
But then, to the north, he saw a storm coming.
اما بعد، در سمت شمال، دید که توفانی در راه است.
▶
🎙
The wind was blowing.
باد میوزید.
▶
🎙
The rain came down hard.
باران شدید میبارید.
▶
🎙
He was glad he had a raincoat.
خوشحال بود که بارانی همراهش داشت.
▶
🎙
On the shore, he saw torches, which helped him steer.
در ساحل، مشعلهایی دید که به او کمک کردند مسیر را هدایت کند.
▶
🎙
He was wet.
او خیس شده بود.
▶
🎙
His shirt was torn.
پیراهنش پاره شده بود.
▶
🎙
His boat bobbed like a cork.
قایقش مثل چوبپنبه روی آب بالا و پایین میرفت.
▶
🎙
But the storm was short.
اما توفان کوتاه بود.
▶
🎙
The sun came out again.
خورشید دوباره بیرون آمد.
▶
🎙
Mark won first prize.
مارک جایزه اول را برد.
▶
🎙
He was born for this sport.
او برای این ورزش ساخته شده بود.
لغت
بازگشت به متن
🔊
sailboat contest
مسابقه قایق بادبانی
‹
معنی کامل
مسابقه قایق بادبانی
مثال انگلیسی
Mark was in a sailboat contest.
مثال فارسی
مسابقه قایق بادبانی؛ مارک در یک مسابقه قایق بادبانی بود.
🔊
first prize
جایزه اول
‹
مثال انگلیسی
He wanted to win first prize.
مثال فارسی
او میخواست جایزه اول را به دست بیاورد.
مثال انگلیسی
A horn marked the start.
مثال فارسی
صدای بوق شروع مسابقه را اعلام کرد.
مثال انگلیسی
His friends were on the shore.
مثال فارسی
او برای دوستانش در ساحل دست تکان داد.
مثال انگلیسی
A storm was coming.
مثال فارسی
اما بعد، در سمت شمال، دید که توفانی در راه است.
مثال انگلیسی
He had a raincoat.
مثال فارسی
خوشحال بود که بارانی همراهش داشت.
مثال انگلیسی
Torches helped him steer.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
🔊
steer
هدایت کردن، فرمان دادن
‹
معنی کامل
هدایت کردن، فرمان دادن
مثال انگلیسی
He used the lights to steer.
مثال فارسی
در ساحل، مشعلهایی دید که به او کمک کردند مسیر را هدایت کند.
مثال انگلیسی
His shirt was torn.
مثال فارسی
پیراهنش پاره شده بود.
🔊
bob like a cork
مثل چوبپنبه بالا و پایین رفتن
‹
معنی کامل
مثل چوبپنبه بالا و پایین رفتن
مثال انگلیسی
The boat bobbed like a cork.
مثال فارسی
برای این واژه مثال فارسی ثبت نشده است.
گرامر
بازگشت به متن
✦ نکته گرامری این درس
Aa
Past simple in stories
توضیح کاربردی
در داستانها معمولاً از گذشته ساده برای گفتن اتفاقهای پشت سر هم استفاده میکنیم: wanted، marked، waved، saw، won. این زمان به خواننده نشان میدهد رویدادها کامل شدهاند.
مثالها
He wanted to score first prize.
او میخواست جایزه اول را به دست بیاورد.
The sun came out again.
خورشید دوباره بیرون آمد.
با این درس حرف بزن
یکی از روشها را انتخاب کن و با صدای بلند تمرین کن.
×
◉
تکنیک سایه
همراه صدای درس بخوان و ریتم و لحن گوینده را تقلید کن.
‹
🎙
گوش بده و تکرار کن
جملههای دلخواهت را جداگانه تمرین کن و نتیجه را همانجا ببین.
‹
💬
مکالمه فعال
فقط برای درسهای گفتوگوی دو نفره فعال میشود.
‹
◉
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده، جملهها را با صدای بلند همراهش تکرار کن.
؟ راهنما
◎
روی ریتم و لحن تمرکز کن اگر کلمهای را جا انداختی، مکث نکن؛ ادامه بده و دوباره با گوینده هماهنگ شو.
سرعت تمرین وقتی هماهنگتر شدی، روی 1x تمرین کن.
0.5x
0.75x
1x
1.25x
شروع تکنیک سایه
برگشت
🎙
گوش بده و تکرار کن
هر جملهای را که دوست داری بیشتر رویش کار کنی، جداگانه تمرین کن.
؟ راهنما
🎙
The Sailboat Contest Mark was in a sailboat contest.
بعد از شروع، کنار جملههای درس یک میکروفن کوچک میبینی.
شروع تمرین
برگشت
✓
تکنیک سایه
دور اول به پایان رسید
1x
جمعبندی تمرین
این دور چقدر توانستی با ریتم و مکثهای گوینده همراه بمانی؟
تقریباً همراه بودم
چند جا از ریتم جا ماندم
هنوز برام سخت بود
یک دور دیگر
تمام
⚑ مشکل در تمرین گفتاری؟
✦
AI
AI
اول وارد حسابت شو
برای استفاده از مربی AI اول وارد حسابت شو.
ورود به حساب
؟
×
زبانیسا دم دستت باشه
با نصب، آیکن اپ روی صفحه اصلی گوشی میاد.
نصب
×
روش نصب را انتخاب کن
میتونی اپ اندروید را نصب کنی یا نسخه وب را به صفحه اصلی اضافه کنی.
پیشنهادی
📲
نصب اپ اندروید
فایل رسمی زبانیسا برای نصب کامل روی گوشی
✨
افزودن به صفحه اصلی
بدون فایل APK؛ فقط یک میانبر از نسخه وب
قبل از دانلود: فایل از لینک رسمی زبانیسا دریافت میشود.
بعد از دانلود، فایل APK را باز کن.
اگر اندروید اجازه نصب از مرورگر خواست، همانجا فعالش کن.
بعد از نصب میتوانی این اجازه را دوباره خاموش کنی.
در آیفون از Safari این مسیر را برو:
روی دکمه Share بزن.
Add to Home Screen را انتخاب کن.
در پایان روی Add بزن.
از منوی مرورگر گزینه Install app یا Add to Home screen را انتخاب کن.
ادامه
برگشت