Go to sleep now, dear love, 'neath roses above; Sweet blossoms, white and red, shall bloom by thy bed; When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes;
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
Narrator
Go to sleep now, dear love, 'neath roses above; Sweet blossoms, white and red, shall bloom by thy bed; When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes; When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
حالا بخواب، عزیزم، زیر گلهای رز بالا؛ شکوفههای شیرین سفید و قرمز کنار تختت خواهند شکفت؛ وقتی سپیده آسمان را روشن کرد، چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن.
در لالاییها و شعرهای قدیمی، گاهی واژههای شاعرانه یا قدیمی میبینیم؛ مثل ’neath به معنی beneath و thy به معنی your. این واژهها در مکالمه روزمره رایج نیستند، اما در شعر و آهنگ فضای لطیف و قدیمی میسازند.
مثالها
'neath roses above
زیر گلهای رز بالا
open wide thy dear eyes
چشمهای عزیزت را کاملاً باز کن
زبانیسا دم دستت باشهبا نصب، آیکن اپ روی صفحه اصلی گوشی میاد.
