شروع نشده
محتوا 0٪
تمرین بعداً
⚑ گزارش مشکل

متن

⚑
John
♪♪ Say, Dr.
♪♪ بگو دکتر...
Jill, can you help me plan the welcome party for Greg?
جیل، می‌توانی کمکم کنی برای مهمانی خوشامدگویی گرگ برنامه‌ریزی کنم؟
Dr. Jill
Oh, the new guy?
اوه، همان همکار جدید؟
That's a great idea.
ایده خیلی خوبی است.
Is he starting work this week?
او این هفته کارش را شروع می‌کند؟
John
No, next week.
نه، هفته آینده.
I'm thinking we should have the party next Friday.
فکر می‌کنم مهمانی را جمعه آینده بگیریم.
He will have started working by then.
تا آن موقع او کارش را شروع کرده خواهد بود.
Dr. Jill
Well, you can count on me.
خب، روی کمک من حساب کن.
You know, I'm a party animal.
می‌دانی که من عاشق مهمانی‌ام.
Ha ha ha!
ها ها ها!
John
Yes, I know you love parties.
بله، می‌دانم مهمانی‌ها را دوست داری.
You just gave me an idea.
همین الان یک ایده به من دادی.
We can use this example to teach the future perfect.
می‌توانیم از این مثال برای آموزش future perfect استفاده کنیم.
I said Greg will have started working by then.
من گفتم: Greg will have started working by then.
Dr. Jill
It tells us an action.
این جمله به ما یک عمل را نشان می‌دهد.
Greg starting to work will be completed before another event or action in the future.
شروع به کار گرگ قبل از یک رویداد یا عمل دیگر در آینده کامل خواهد شد.
Let's say Greg's start date is Wednesday.
فرض کنیم تاریخ شروع گرگ چهارشنبه است.
Then the party is on Friday.
بعد مهمانی روز جمعه است.
His start date will be in the past by the time we have the party.
تا زمانی که مهمانی را برگزار کنیم، تاریخ شروع او در گذشته قرار گرفته خواهد بود.
John
Right!
درست است!
And we make it with 'will' plus 'have' plus the past participle.
و این زمان را با will به‌اضافه have به‌اضافه past participle می‌سازیم.
The main verb is 'start' and it is a regular verb.
فعل اصلی start است و یک فعل باقاعده است.
So we just add 'ed' to make the past participle.
پس فقط ed اضافه می‌کنیم تا past participle ساخته شود.
Dr. Jill
We use this tense to talk about an action that has been completed at a future time.
از این زمان برای صحبت درباره عملی استفاده می‌کنیم که تا یک زمان آینده کامل شده است.
So we often find the word 'by' before the future time.
بنابراین اغلب قبل از زمان آینده، کلمه by را می‌بینیم.
Back to the party plan, John.
برگردیم به برنامه مهمانی، جان.
When will everyone have finished their work on Friday?
همه روز جمعه چه زمانی کارشان را تمام کرده خواهند بود؟
John
I think everyone will have finished their work by 4 on Friday.
فکر می‌کنم همه تا ساعت ۴ جمعه کارشان را تمام کرده باشند.
Dr. Jill
Ah ha!
آها!
There's that 'by' part I told you about.
این همان بخش by است که درباره‌اش گفتم.
John
The only problem is everyone will have worked hard all week.
تنها مشکل این است که همه تمام هفته سخت کار کرده خواهند بود.
So they might be a little tired.
پس ممکن است کمی خسته باشند.
That's why I'm going to play some lively music.
به همین دلیل می‌خواهم موسیقی شاد پخش کنم.
Dr. Jill
Great!
عالی!
And that's everyday grammar.
و این بود Everyday Grammar.
بعد از محتوا تمرین
به لایتنر اضافه شد.