Narrator

This is Everyday Grammar.

این گرامر روزمره است.

Narrator

I'm Alice Bryant.

من آلیس برایانت هستم.

Narrator

On a recent program, I introduced extreme adjectives, words that have the meaning extremely plus adjectives.

در یک برنامه اخیر، صفت‌های extreme را معرفی کردم؛ کلماتی که معنای «به‌شدت + صفت» دارند.

Narrator

For example, "huge"means extremely large and "excellent"means extremely good.

برای مثال، «huge» به معنای بسیار بزرگ و «excellent» به معنای بسیار خوب است.

Narrator

Today, let's talk about two rules to follow with these adjectives.

امروز بیایید درباره دو قانون برای استفاده از این صفت‌ها صحبت کنیم.

Narrator

The first is that we avoid putting most of them in comparative or superlative form.

اولین قانون این است که معمولاً بیشتر آن‌ها را در شکل مقایسه‌ای یا عالی به کار نمی‌بریم.

Narrator

Take the adjective "huge." Native speakers do not say this box is more huge than that box.

صفت «بزرگ» را در نظر بگیرید. گویشوران بومی نمی‌گویند که این جعبه از آن جعبه بزرگتر است.

Narrator

The adjective "excellent"is another example.

صفت «عالی» مثال دیگری است.

Narrator

We do not say "that is the most excellent program on television." But over the years, spoken English has influenced grammar rules, so you might hear some extreme adjectives in comparative or superlative form.

ما نمی‌گوییم «آن عالی‌ترین برنامه تلویزیونی است.» اما در طول سال‌ها، انگلیسی گفتاری بر قواعد دستور زبان تأثیر گذاشته است، بنابراین ممکن است برخی از صفات افراطی را به شکل مقایسه‌ای یا عالی بشنوید.

Narrator

Now on to the second rule.

حالا برویم سراغ قانون دوم.

Narrator

Many adverbs express how much of a quality something has.

بسیاری از قیدها نشان می‌دهند چیزی چه مقدار از یک ویژگی را دارد.

Narrator

These include a bit, kind of, very, fairly, extremely, and others.

این موارد شامل کمی، تا حدودی، خیلی، نسبتاً، فوق‌العاده و موارد دیگر می‌شود.

Narrator

But with extreme adjectives, we often avoid these adverbs.

اما با extreme adjectiveها، اغلب از این قیدها دوری می‌کنیم.

Narrator

It might sound strange to say this.

شاید گفتنش عجیب به نظر برسد.

Narrator

But we do sometimes use other adverbs with extreme adjectives for stronger emphasis.

اما گاهی برای تأکید قوی‌تر، از قیدهای دیگری با extreme adjectiveها استفاده می‌کنیم.

Narrator

Generally, they express the meaning of totality.

معمولاً آن‌ها معنای «کامل بودن» یا «تمامیت» را می‌رسانند.

Narrator

Some examples include "totally,""completely,"and "absolutely." Listen to a few examples.

برخی از مثال‌ها شامل «کاملاً»، «کاملاً» و «کاملاً» است. به چند مثال گوش دهید.

Narrator

I am totally exhausted.

من کاملاً خسته و ازپاافتاده‌ام.

Narrator

The rug looks completely filthy.

فرش کاملاً کثیف به نظر می‌رسد.

Narrator

It's important to note again that there are exceptions to these rules.

مهم است دوباره یادآوری کنیم که برای این قوانین استثناهایی وجود دارد.

Narrator

You can read about them in our longer written program.

می‌توانید درباره آن‌ها در برنامه نوشتاری طولانی‌تر ما بخوانید.

Narrator

And that's everyday grammar.

و این گرامر روزمره است.