Welcome to EF Pod English, brought to you by EF Education First and English Town.
به EF Pod English خوش آمدید، که توسط EF Education First و English Town ارائه شده است.
Learn any time, anywhere.
هر زمان و هرجا می‌توانید یاد بگیرید.
Pod English Intermediate 50 Life Story In this lesson, we're going to look at how to talk about plans for our lives by combining two ideas in one sentence.
داستان زندگی سطح متوسط Pod English 50 در این درس، به چگونگی صحبت کردن در مورد برنامه‌های زندگی‌مان با ترکیب دو ایده در یک جمله خواهیم پرداخت.
See, I had always planned to retire as soon as I had enough money, because it's not cheap, you know, retirement.
ببینید، من همیشه برنامه داشتم به محض اینکه پول کافی داشته باشم بازنشسته شوم، چون خب، بازنشستگی ارزان نیست.
You've still got to get three meals a day, put a roof over your head.
هنوز باید روزی سه وعده غذا بخوری، یه سقف بالای سرت داشته باشی.
But actually, see, I have all that now, but I don't pay anything for it.
اما در واقع، دیدن، من دارند همه که حالا، اما من نکنید pay هر چیزی برای آن.
To do this, we can use special time expressions like when, as soon as, before, and after, and until, like in these sentences.
برای انجام این کار، می‌توانیم از عبارات زمانی خاص مانند when، as soon as، before، and after و until، مانند این جملات، استفاده کنیم.
As soon as I turn 60, I want to retire.
به محض اینکه ۶۰ ساله شوم، می‌خواهم بازنشسته شوم.
When I finish school, I want to travel around the world.
وقتی من تمام کردن مدرسه، من می‌خواهید به سفر اطراف دنیا.
So anyway, that's what I thought before, but now I think this is quite a good idea.
پس به هر حال، این چه من فکر قبل، اما حالا من فکر می‌کنم این است نسبتاً خوب idea.
Three square meals, a roof over my head, and it doesn't cost me a penny.
سه وعده غذای کامل، یک سقف بالای سرم، و هیچ هزینه‌ای هم برایم ندارد.
It's time for the movie now.
حالا وقت دیدن بخش ویدئویی/مکالمه درس است.
Nick, Laura and I are going to play cards on Saturday.
من، نیک و لورا قرار است شنبه ورق بازی کنیم.
Why don't you come with us?
چرا نکنید شما بیایید با ما؟
Do you have any plans for the weekend?
برای آخر هفته برنامه‌ای داری؟
Yeah, I do actually.
آره، من انجام دادن در واقع.
I'm visiting my friend Joe in Florida.
من دارم به دیدن دوستم جو در فلوریدا می‌روم.
He moved into a retirement home in Miami.
او به یک خانه سالمندان در میامی نقل مکان کرد.
You know Joe, don't you?
جو رو که می‌شناسی، نه؟
Yeah, I know Joe.
آره، من جو رو می‌شناسم.
When did he retire?
وقتی انجام داد او بازنشسته شدن؟
Isn't he still young?
نیست او هنوز جوان؟
He retired as soon as he turned 50.
او به محض اینکه به سن ۵۰ سالگی رسید، بازنشسته شد.
Wow, he must feel older than he is.
Wow، او باید احساس کردن مسن‌تر از او است.
I'm not going to retire until I have to.
من نه قرار است به بازنشسته شدن تا من دارند به.
Why do you think you'll retire?
چرا انجام دادن شما فکر می‌کنم شما خواهید بازنشسته شدن؟
As soon as I make enough money, I want to retire when I'm still active.
به محض اینکه به اندازه کافی پول در بیاورم، می‌خواهم وقتی هنوز فعال هستم، بازنشسته شوم.
I want to make the most out of my life and maybe travel around the world someday.
من می‌خواهید به ساختن بیشتر بفهمید از من زندگی و شاید سفر اطراف دنیا someday.
What about you?
تو چطور؟
What do you think you'll do when you retire?
چه انجام دادن شما فکر می‌کنم شما خواهید انجام دادن وقتی شما بازنشسته شدن؟
I don't know.
نمی‌دانم.
Maybe I'll go back to school.
شاید من رفتن بازگشت به مدرسه.
I'd like to learn another language.
من دوست دارم به یاد بگیرید دیگر زبان.
I'll tell you what I won't do.
من گفتن شما چه من won't انجام دادن.
I won't go to a retirement home.
من به خانه سالمندان نخواهم رفت.
Really?
واقعاً؟
Why not?
چرا نه؟
I want to be independent.
می‌خواهم مستقل باشم.
I don't want someone else cooking for me, cleaning for me, worrying about me.
نمی‌خواهم کس دیگری برایم آشپزی کند، برایم خانه را تمیز کند، نگرانم باشد.
I can take care of myself.
من می‌تواند بردن مراقبت از خودم.
Do you think so?
آیا فکر می‌کنم پس؟
I want to be active but when I'm really old I might move into a retirement home.
من می‌خواهید به باشد active اما وقتی من واقعاً قدیمی من ممکن است حرکت به بازنشستگی خانه.
They have benefits, they are relaxing and comfortable.
آنها مزایایی دارند، آرامش بخش و راحت هستند.
Yes, they're too relaxing and too comfortable.
بله، آنها بیش از حد آرامش‌بخش و بیش از حد راحت.
I wouldn't know what to do with all that time.
نمی‌دانستم با این همه وقت چه کار کنم.
No, it's funny really because my family always worked very hard.
نه، این بامزه واقعاً چون من خانواده همیشه worked خیلی سخت.
See, my dad, he's 70 now and he's still not retired.
ببین، پدرم، او الان ۷۰ سال دارد و هنوز بازنشسته نشده است.
Let's look at how Nick and Arid used conjunctions to connect two actions.
بیایید ببینیم که نیک و آرید چگونه از حروف ربط برای ربط دادن دو عمل استفاده کردند.
Some examples of conjunctions are As soon as When After Before Until Can you remember when Nick's friend Joe retired?
بعضی از مثال‌های حروف ربط عبارتند از: As soon as When بعد از Before Until آیا می‌توانید به یاد بیاورید که جو، دوست نیک، چه زمانی بازنشسته شد؟
Joe retired as soon as he turned 50.
جو به محض اینکه ۵۰ ساله شد، بازنشسته شد.
Nick uses the conjunction as soon as to connect the two actions.
نیک از حرف ربط به محض اینکه دو عمل را به هم متصل کند، استفاده می‌کند.
My brother, he moved to South America.
برادرم، او به آمریکای جنوبی نقل مکان کرد.
I'm not quite sure why but he seems to be retired over there.
من نه نسبتاً حتماً چرا اما او به نظر می‌رسد به باشد بازنشسته شد روی آنجا.
Anyway, he says he doesn't want to come back or can't come back I think he might have said.
به هر حال، او می‌گوید او doesn't می‌خواهید به بیایید بازگشت یا نمی‌توانم بیایید بازگشت من فکر می‌کنم او ممکن است دارند گفت.
I don't know.
نمی‌دانم.
Arid and Nick use two actions in one sentence many times.
آرید و نیک استفاده کنید دو کارها در یک جمله بسیاری بار.
Let's look at what they say.
بیایید به آنچه آنها می‌گویند نگاه کنیم.
Nick says I want to retire when I'm still young.
نیک می‌گوید من می‌خواهید به بازنشسته شدن وقتی من هنوز جوان.
And what about Arid?
و چه درباره آرید؟
Arid says Maybe I'll go back to school after I stop working.
آرید می‌گوید شاید من رفتن بازگشت به مدرسه بعد از من توقف کار می‌کنند.
We can use words like when and after to combine two actions in a sentence.
ما می‌تواند استفاده کنید کلمه‌ها دوست دارم وقتی و بعد از به combine دو کارها در جمله.
Let's listen again to how Nick and Arid use these words.
Let's گوش دادن دوباره به چطور نیک و آرید استفاده کنید این‌ها کلمه‌ها.
I want to retire when I'm still active.
من می‌خواهید به بازنشسته شدن وقتی من هنوز active.
I want to make the most out of my life and maybe travel around the world someday.
من می‌خواهید به ساختن بیشتر بفهمید از من زندگی و شاید سفر اطراف دنیا someday.
What about you?
تو چطور؟
What do you think you'll do when you retire?
چه انجام دادن شما فکر می‌کنم شما خواهید انجام دادن وقتی شما بازنشسته شدن؟
I don't know.
نمی‌دانم.
Maybe I'll go back to school.
شاید من رفتن بازگشت به مدرسه.
Let's look at more examples.
بیایید به مثال‌های بیشتری نگاه کنیم.
I will come home as soon as the movie finishes.
به محض اینکه فیلم تمام شود، به خانه برمی‌گردم.
I won't retire until I'm 65.
من تا ۶۵ سالگی بازنشسته نمی‌شوم.
I want to meet Joe when he comes to town.
می‌خواهم وقتی جو به شهر می‌آید، او را ببینم.
My mum's still working as well.
من mum's هنوز کار می‌کنند به عنوان خب.
She must be 65 now.
او باید باشد 65 حالا.
She's still not retired.
او هنوز بازنشسته نشده است.
She likes to work.
او دوست دارد کار کند.
Now you try.
حالا شما امتحان کنید.
Fill in the blanks with a conjunction.
جاهای خالی را با یک حرف ربط پر کنید.
Nick will retire as soon as he has enough money.
نیک به محض اینکه پول کافی داشته باشد، بازنشسته خواهد شد.
Can you fill in the blank here?
میشه اینجا جای خالی رو پر کنی؟
Arid wants to study after he retires.
آرید می‌خواهد بعد از بازنشستگی درس بخواند.
And here?
و اینجا؟
What does Nick want to do when he retires?
چه انجام می‌دهد نیک می‌خواهید به انجام دادن وقتی او retires؟
Try this one.
این یکی را هم امتحان کن.
I won't retire until I'm 65.
من تا ۶۵ سالگی بازنشسته نمی‌شوم.
See the trick is, for a good retirement I have one rule.
ببینید، نکته این است که برای یک بازنشستگی خوب، من یک قانون دارم.
Forget about your pensions and your banks and your savings, there's a simple and easy way to early retirement.
حقوق بازنشستگی، بانک و پس‌اندازتان را فراموش کنید، یک راه ساده و آسان برای بازنشستگی زودهنگام وجود دارد.
Just go Nick a car.
فقط رفتن نیک ماشین.
Well done.
آفرین، خوب انجام دادی.
In today's lesson we've discussed how to talk about plans for our lives.
در درس امروز، در مورد چگونگی صحبت کردن در مورد برنامه‌های زندگی‌مان صحبت کردیم.
We've looked at using time expressions or conjunctions to combine two actions in a sentence.
ما به استفاده از عبارات زمانی یا حروف ربط برای ترکیب دو عمل در یک جمله نگاهی انداختیم.
We used when, as soon as, before, after, and until.
ما استفاده‌شده وقتی، به عنوان به‌زودی به عنوان، قبل، بعد از، و تا.
As soon as I retire, I'm going to travel around the world.
به محض اینکه بازنشسته شوم، به دور دنیا سفر خواهم کرد.
After I finish university, I'm going to get a job.
بعد از من تمام کردن دانشگاه، می‌خواهم بگیریم کار.
That's right.
درست است.
Borrow a car as they say.
همانطور که می‌گویند، ماشین قرض بگیرید.
Yes.
بله.
So make sure you get caught, and make sure you end up here, because this one's all right at this present, not too bad at all.
پس ساختن حتماً شما بگیریم caught، و ساختن حتماً شما پایان بالا اینجا، چون این یکی همه خب در این هدیه، نه بیش از حد بد در همه.
See you next time.
بعداً می‌بینمتان / تا درس بعدی.
Just make sure your cellmate's not a great big bodish guy who likes men.
فقط مطمئن شو که هم‌سلولی‌ات یه آدم خیلی هیکل گنده که از مردها خوشش میاد، نباشه.
بعد از عبارتهای زمانی مثل when، as soon as، before، after و until معمولاً برای آینده از زمان حال ساده استفاده میکنیم، نه will. جمله اصلی می‌تواند درباره آینده باشد.
مثالها
As soon as I turn 60, I want to retire.
به محض اینکه ۶۰ ساله شوم، می‌خواهم بازنشسته شوم.
When I finish school, I want to travel.
وقتی مدرسهام تمام شود، می‌خواهم سفر کنم.
با این درس حرف بزنیکی از روشها را انتخاب کن و با صدای بلند تمرین کن.
◉
تکنیک سایه
کمی عقبتر از گوینده، جملهها را با صدای بلند همراهش تکرار کن.
◎
روی ریتم و لحن تمرکز کناگر کلمهای را جا انداختی، مکث نکن؛ ادامه بده و دوباره با گوینده هماهنگ شو.
سرعت تمرینوقتی هماهنگتر شدی، روی 1x تمرین کن.
🎙
گوش بده و تکرار کن
هر جملهای را که دوست داری بیشتر رویش کار کنی، جداگانه تمرین کن.
🎙
Welcome to EF Pod English, brought to you by EF Education First and English Town.
بعد از شروع، کنار جملههای درس یک میکروفن کوچک میبینی.
✓
تکنیک سایه
دور اول به پایان رسید
1x
جمع‌بندی تمرین
این دور چقدر توانستی با ریتم و مکثهای گوینده همراه بمانی؟
