متن

Gemma
(upbeat music) - Hello.
[موسیقی شاد] سلام.
Michaela
Hi.
سلام.
Gemma
Are you okay?
حالت خوب است؟
Gemma
You look lost.
به نظر می‌آید گیج/گم شده‌ای.
Michaela
Uh, yeah.
اِ، آره.
Michaela
I'm new at this school.
من در این مدرسه تازه‌وارد هستم.
Michaela
I don't know anyone.
هیچ‌کس را نمی‌شناسم.
Gemma
What's your name?
اسمت چیست؟
Michaela
Michaela.
میکائیلا.
Gemma
That's a cool name.
اسم قشنگی است.
Gemma
How do you spell it?
چطور املایش می‌کنی؟
Michaela
With a K or a C?
با K یا C؟
Gemma
With a K.
با K.
Gemma
What's your name?
اسمت چیست؟
Michaela
I'm Gemma.
من جما هستم.
Gemma
With a G.
با G.
Gemma
What year are you in?
در چه پایه‌ای هستی؟
Michaela
I'm in year 11.
من پایه یازدهم هستم.
Gemma
So am I.
من هم همین‌طور.
Gemma
So you're 16?
پس شانزده سالته؟
Michaela
No, I'm 15.
نه، من پانزده سالم است.
Michaela
My birthday's in May.
تولدم در ماه مه است.
Gemma
Okay.
باشه.
Gemma
What class are you in?
در چه کلاسی هستی؟
Michaela
I don't know yet.
هنوز نمی‌دانم.
Michaela
What class are you in?
در چه کلاسی هستی؟
Gemma
I'm in 11B.
من در کلاس ۱۱B هستم.
Michaela
Oh no, I'm late.
اوه نه، دیرم شده.
Gemma
Don't worry.
نگران نباش.
Gemma
Come with me, Michaela with a K.
با من بیا، میکائیلا با K.
Gemma
And we can ask my teacher about your class.
و می‌توانیم از معلمم درباره کلاست بپرسیم.
Michaela
Really?
واقعاً؟
Michaela
Oh, thanks a lot.
اوه، خیلی ممنون.
Gemma
No problem.
خواهش می‌کنم.
Gemma
Come on, let's go.
بیا، برویم.
Gemma
(upbeat music) Hello.
[موسیقی شاد] سلام.
Michaela
Are you okay?
حالت خوب است؟
Michaela
You look lost.
به نظر می‌آید گیج/گم شده‌ای.
Michaela
What's your name?
اسمت چیست؟
Gemma
That's a cool name.
اسم قشنگی است.
Gemma
How do you spell it?
چطور املایش می‌کنی؟
Michaela
With a K or a C?
با K یا C؟
Gemma
I'm Gemma with a G.
من جما هستم، با G.
Gemma
What year are you in?
در چه پایه‌ای هستی؟
Michaela
So am I.
من هم همین‌طور.
Gemma
So you're 16?
پس شانزده سالته؟
Gemma
Ah, okay.
Ah, okay.
Gemma
What class are you in?
در چه کلاسی هستی؟
Gemma
I'm in 11B.
من در کلاس ۱۱B هستم.
Gemma
Don't worry.
نگران نباش.
Gemma
Come with me, Michaela with a K.
با من بیا، میکائیلا با K.
Gemma
And we can ask my teacher about your class.
و می‌توانیم از معلمم درباره کلاست بپرسیم.
Michaela
No problem.
خواهش می‌کنم.
Michaela
Come on, let's go.
بیا، برویم.
Michaela
Hello.
سلام.
Michaela
Are you okay?
حالت خوب است؟
Michaela
You look lost.
به نظر می‌آید گیج/گم شده‌ای.
Michaela
What's your name?
اسمت چیست؟
Michaela
That's a cool name.
اسم قشنگی است.
Michaela
How do you spell it?
چطور املایش می‌کنی؟
Michaela
With a K or a C?
با K یا C؟
Michaela
I'm Gemma with a G.
من جما هستم، با G.
Michaela
What year are you in?
در چه پایه‌ای هستی؟
Michaela
So am I.
من هم همین‌طور.
Michaela
So you're 16?
پس شانزده سالته؟
Michaela
Ah, okay.
Ah, okay.
Michaela
What class are you in?
در چه کلاسی هستی؟
Michaela
I'm in 11B.
من در کلاس ۱۱B هستم.
Michaela
Don't worry.
نگران نباش.
Michaela
Come with me, Michaela with a K.
با من بیا، میکائیلا با K.
Michaela
And we can ask my teacher about your class.
و می‌توانیم از معلمم درباره کلاست بپرسیم.
Michaela
No problem.
خواهش می‌کنم.
Michaela
Come on, let's go.
بیا، برویم.
Narrator
(upbeat music)
[موسیقی شاد]
به لایتنر اضافه شد.