Narrator

This is a consonant sound.

این یک صدای همخوان است.

Narrator

You can hear it at the beginning of the word 'nice', in the middle of the word 'funny', at the end of the word 'son', and at the beginning and end of the word 'none'.

می‌توانید آن را در ابتدای کلمه «nice»، در وسط کلمه «funny»، در انتهای کلمه «son» و در ابتدا و انتهای کلمه «none» بشنوید.

Narrator

In English, we make this sound with the tongue behind the teeth, 'n'.

در انگلیسی، این صدا را با قرار دادن زبان پشت دندان‌ها تولید می‌کنیم: /n/.

Narrator

And when you make this sound, you should beable to feel a vibration in your nose, 'n'.

و وقتی این صدا را تولید می‌کنید، باید بتوانید لرزشی را در بینی خود حس کنید: /n/.

Narrator

Now let's practice.

حالا تمرین کنیم.

Narrator

Listen and repeat after me.

گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

Narrator

'nice', 'funny', 'son', 'none'.

قشنگه»، «خنده‌داره»، «پسرم»، «هیچکدوم».

Narrator

Okay.

خوب است.

Narrator

It can be difficult to tell the difference between this sound, 'n', and another similar consonant, 'n', which is made much further back in the mouth.

تشخیص تفاوت بین این صدا، /n/، و یک همخوان مشابه دیگر که خیلی عقب‌تر در دهان ساخته می‌شود، می‌تواند سخت باشد.

Narrator

Listen to these examples.

به این مثال‌ها گوش کنید.

Narrator

'sun', 'sung'.

خورشید»، «سرود».

Narrator

Can you hear the difference?

آیا تفاوت را می‌شنوید؟

Narrator

Let's try.

بیایید امتحان کنیم.

Narrator

You repeat after me.

شما بعد از من تکرار کنید.

Narrator

'sun', 'sung'.

خورشید»، «سرود».

Narrator

Here are some more examples.

چند مثال دیگر هم اینجاست.

Narrator

Listen first.

اول فقط گوش کنید.

Narrator

'pin', 'ping', 'ran', 'rang', 'thin', 'thing', 'wind', 'winged'.

سنجاق زدن، پینگ کردن، دویدن، زنگ زدن، لاغر شدن، چیز، باد، بالدار.

Narrator

Now you try.

حالا نوبت شماست.

Narrator

Listen again and repeat after me.

دوباره گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

Narrator

'pin', 'ping', 'ran', 'rang', 'thin', 'thing', 'wind', 'winged'.

سنجاق زدن، پینگ کردن، دویدن، زنگ زدن، لاغر شدن، چیز، باد، بالدار.

Narrator

Okay.

خوب است.