Narrator

Hi, I'm Tim from BBC Learning English and today I'm going to tell you about three useful words because, as and since.

سلام، من تیم هستم از بخش آموزش زبان انگلیسی بی‌بی‌سی و امروز می‌خواهم درباره سه کلمه مفید because، as و since با شما صحبت کنم.

Narrator

These are all used to give reasons.

همه اینها برای ارائه دلیل استفاده می‌شوند.

Narrator

Because is more common than as or since and we use it when we want to focus on the reason.

Because از as یا since رایج‌تر است و وقتی می‌خواهیم روی دلیل تمرکز کنیم از آن استفاده می‌کنیم.

Narrator

I'm tired because I didn't sleep very well.

خسته‌ام چون خوب نخوابیدم.

Narrator

When we want to give extra focus to the reason, we can put the because clause at the beginning of the sentence.

وقتی می‌خواهیم به دلیل تأکید بیشتری بدهیم، می‌توانیم عبارت because را در ابتدای جمله بگذاریم.

Narrator

Because my bed is uncomfortable, I'm getting a bad back.

چون تخت من راحت نیست، دارم کمردرد می‌گیرم.

Narrator

As and since are more formal than because and we use them to focus on the result rather than the reason.

کلمات as و since رسمی‌تر از because هستند و ما از آنها برای تمرکز روی نتیجه به جای دلیل استفاده می‌کنیم.

Narrator

I hope Tom's brought that comic as I wanted to borrow it from him.

امیدوارم تام آن کمیک را آورده باشد، چون می‌خواستم آن را از او قرض بگیرم.

Narrator

Noodles are popular since they're easy to cook.

نودل‌ها محبوب‌اند چون پختنشان آسان است.

Narrator

We often use as and since clauses at the beginning of the sentence.

ما اغلب از عبارات as و since در ابتدای جمله استفاده می‌کنیم.

Narrator

Just remember to add a comma.

فقط یادتان باشد یک ویرگول اضافه کنید.

Narrator

So as our minute is up, I'll finish recording this video.

پس چون یک دقیقه ما تمام شده، ضبط این ویدیو را تمام می‌کنم.